http://www.tyden.cz/rubriky/sport/fotbal/reprezentace/14-21_141110.html
Nezvyklou výzvu adresoval Indonésanům prezident Susilo Bambang Yudhoyono. Co nejvíc z 235 milionů Indonésanů by si v pátek mělo obléct batikovanou košili či sarong na oslavu rozhodnutí OSN přidat batiku na seznam nehmotného kulturního dědictví. Oznámila to dnes agentura AFP.
“Vyzývám všechny Indonésany, ať jsou kdekoli, aby si 2. října oblékli batiku,” prohlásil prezident. V tento den má UNESCO během schůzky v Abú Zabí oficiálně oznámit, že batika tvoří součást indonéského nehmotného kulturního dědictví.
Batika je způsob dekorace textilu za pomoci barvení a nanášení vrstev vosku. Tato technika, která se často provádí ručně, se využívá po celé jihovýchodní Asii a také v Africe.
Indonésané ale podali požadavek, aby UNESCO uznalo batiku za součást jejich tradic na základě skutečnosti, že používání originální, jemné a kvalitní batiky má po staletí tradici v takových městech, jako je Yogyakarta či Solo
Terjemahan dalam Bahasa Indonesia
Presiden Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono mengeluarkan sebuah himbauan yang tidak biasa, yaitu agar sebanyak mungkin dari 235 juta rakyat memakai baju atau sarung batik untuk merayakan keputusan PBB untuk menambahkan batik ke dalam daftar warisan budaya tak berwujud. Demikian disampaikan oleh kantor berita AFP hari ini.
“Saya menyerukan kepada seluruh masyarakat Indonesia, di mana pun mereka berada, untuk memakai batik pada tanggal 2 Oktober,” kata presiden. Pada hari itu, UNESCO pada pertemuan di Abu Dhabi secara resmi mengumumkan bahwa batik Indonesia adalah bagian dari warisan budaya tak berwujud.
Batik adalah sebuah metode dekorasi tekstil dengan teknik pewarnaan dan pelapisan lilin. Teknik seperti ini, yang seringkali dilakukan secara manual, digunakan di seluruh Asia Tenggara dan Afrika.
Namun, Indonesia mengajukan permohonan agar batik diakui oleh UNESCO sebagai bagian dari tradisi bangsa tersebut berdasarkan kenyataan bahwa batik yang asli dan berkualitas tinggi telah dipergunakan selama berabad-abad di kota-kota seperti Yogyakarta dan Solo. ***